Here is the only time you need to move your second controller. What you'll want to do is go over to the notice board and collect the 5 flyers attached to it. Head to the door behind you, use the Key of Truth on the door and leave to enter the entrance area, but find no employee waiting there.
However, you don't actually have to grab them at all, simply head over to the safe, interact with it and enter the code FREE to open it. You'll be shut into a room where you must find three goblets. Read through the dialogue (or skip with ) then sign your waiver (telling you some of the controls) to get started on your first task.
When you first start the game, you'll be introduced to an employee of the Escape Room. Finally, you'll want to run around using as much as you can, as there's an achievement for running over 400 metres.
